Taking the Plunge: The Big B
>> Tuesday, July 7, 2009

Alright, no more teasing.
I'm going to talk about one of the quintessential "sacred" documents out there that many people put complete and implicit faith in. Let me preface what I'm saying with a few caveats. First, this is how I see it. If I make sweeping remarks, it's because that's what I think. I'm not apologizing for it, just saying I know the difference between my opinion and fact, and this is the latter. In case you were wondering.
Also, I'm using the Bible as an example, but I suspect this would apply to any text that claims to be divinely inspired - but this is the one I know the most about. So, it's nothing personal.
Thirdly, and I'll be exploring this in one of the forthcoming posts, I don't see why it matters what the source of something is. If it speaks to you, if it makes you think and gives you inspiration, you are welcome to all the happiness and guidance it gives you - just do us the courtesy of not confusing your devotion to a scripture as an obligation in the rest of us to give it the same credence. By all means, choose the path that speaks to you - and give us the opportunity to do the same.
Now, on to the topic. The Bible, as I mentioned, is often quoted as unassailable truth, the exact word of God. That's a lovely notion, of course, but, unless you read ancient Greek, there's no way you can be reading the exact word of God even if he spoke directly to those who authored it. In fact, I think it's unlikely that the Greek texts that most forms of the Bible are based on reflect the original language God spoke to anyone, you know, since most of the Bible authors were supposedly not Greek. I'm sure my pal, Roy, can provide some excellent insight on this topic.
But, let's suppose. Let's suppose we lived back in ancient times, in whatever time the Bible was written (though I very much think neither Testament is a product of a single period of time) and that the author was listening directly to the word of God. The question is, how would that make what the recipients write down the thoughts of God?
See, I can't speak for everyone, but, in my experience, saying exactly what I mean, with all its nuances and undertones, all its shades and distinctions, is virtually impossible. And, even when I think I've made a fair approximation of what I intended, my experience on what my listener absorbs is, well, usually hell and gone from what I thought I said. And this is just simple stuff. If I want to describe, say, quantum physics to say, elementary school kids, it becomes even harder. Why?
Two reasons. The first is that there are limitations to any language. All of them have limitations - just try describing a sunset to someone who was born blind. And this leads nicely to the second reason: a listener can only grasp a notion from his frame of reference. If I describe a sunset to someone who has lost his sight, he may be able to envision what I describe. But to someone who has never seen colors, he might instead end up envisioning a bouquet of flowers or the music of a symphony - something his mind has a frame of reference for.
I suspect describing the mysteries of the universe to primitive man (or, in fact, modern man) makes describing quantum physics to schoolchildren seem easy.
But people not only are limited by their ability to comprehend what they hear, they are a product of the world they live in. If, for instance, in one's world, women are passed about like property, daughters are bartered for prestige or wealth, one is likely to assume that any stories related would inhabit the same world order. One is generally prone to carry forward one's own prejudices, one's own limitations, into what one passes along, not necessarily intentionally. It is part of one's own frame of reference.
But there's another aspect that I think is worth noting. People who write down what they believe is the word of God tend to have a vested interest in getting others to believe it. I mean, if they didn't, why bother to write it down? If one was happy and comfortable alone in one's beliefs, why tell anyone? I suspect it is not it's not a coincidence that most scriptures include a passage or two that notes that ONLY this path leads to Heaven (or whatever facsimile they promote). For me personally, I bear it in mind when I read something like this. I don't blame them - I'm sure they believed that their beliefs would "save" others but I think it's fair to note religion has often been a path to wealth and power. If I find a passage that seems to stress conversion instead of merit, I get skeptical.
Tomorrow, the Constitution as another example.

